混剪常把不同时间、不同场景的画面放在一起,通过字幕或配乐形成新的叙事。娱乐观看没有问题,但不能把剪辑后的顺序当成真实事件顺序。
寻找原始节目、直播或采访片段,可以确认对白完整上下文。尤其是被截取的一两句话,前后句往往会改变含义。
二创作者添加的字幕属于创作内容,除非能对应到原始声音或公开文字,否则不应视为当事人真实表达。
阅读这类信息时可以保留的三个问题
- 目前看到的是原始材料,还是别人对原始材料的概括?
- 这条信息提供了新的可核实事实,还是只增加了新的观点?
- 如果删除情绪化标题,正文剩下的事实还能支持原先的结论吗?